Asia meets Asia

■What's new ■About us Activity Record  ■Participants Photos 


  Record of Activity   


  2014.9.4-21   Asia Tour 3     Tokyo-Busan
.
 
  Tokyo ・Workshop in Tokyo : Let's dance "Kathak" by Archana Kumar ◆Flyer face◆Flyer back
  ワークショップ ”インド古典への旅 〜カタック・ダンスを踊ろう”
Asia 7 Cities Collaboration Project ”Unbearable Dreams8〜Somehere
  アジア7都市共同創作公演「タ・エ・ラ・レ・ナ・イ・ユ・メ 8-どこへ」

◆detailed information  Flyer faceFlyer Back  ◆Photo Review
  Busan Workshop : Carrying Stone by Hiroshi Ohashi & Takumi Harada
・Asia 7 Cities Collaboration Project”Unbearable Dreams8〜Somehere
◆Photo

 
Schedule・Program・Place

Sep 4-8
Sep 9
Sep.10-13 
Sep.16-18
Sep.19-20 
Sep.21
Workshop
Symposium
Performance
Workshop
Performance
Symposium
Proto-theater, Tokyo
Proto-theater
Proto-theater
Deamocracy Park, Busan
Deamocracy Park
Zero Festival
  Participants Bangalore― Teheran ― Manila−Hong kong―Shanghai― Busan―Tokyo  
  Support

Japan Arts Counsil  芸術文化振興基金
Busan City Government/Addal/JoGiJong Dentist Hospital
 

 
  Co-present

Japan Directors Association for workshop & symposium
日本演出者協会 (ワークショップ・シンポジウム共催)
.

 

  2014,3-24-28 Workshop by Rabijita Gogoi,
2014.3.29        Symposium
 
Schedule・Place

Mar.24-28
Mar.29 
Workshop
Lecture &Symposium
Proto-theater, Tokyo プロト・シアター 
Geinoukadensya、Tokyo 芸能花伝舎 
  Program
Workshop : Let's know "Indian Theater” インド演劇が知りたい by Rabijita Gogoi ◆Flyer face◆Flayer back
Symposium:"Indian Theater Now" "Resistance and Hope in Asian Theater"
Rabijita Gogoi /Setsu Hanasaki /Hong SeungYi(Korea)/Kazuhiro Murayama/Hiroshi Ohashi /katusmi Sasaki(Chair)
 
C0-present

Japan Directors Association for workshop & symposium
日本演出者協会 (ワークショップ・シンポジウム共催)
.


  2013.9.5-23    Asia Tour 2  Tokyo-Bangalore-Yogjakarta  
     
  Program
Asia 7 Cities Collaboration Project ”Unbearable Dreams7〜Nowhere”
  
アジア7都市共同創作公演「タ・エ・ラ・レ・ナ・イ・ユ・メ 7〜どこにも」

◆Detailed information ◆Photo ◆Flyer face  / back ■Poster ◆Review
  Schedule/Place
Sep.5-8 
Sep.14-15
Sep.21・23   
Tokyo:
Workshop&Performance
Performance
Proto-theater, Tokyo
Vista, Bangalore
Taman Budaya・Ullen Sentalu(BatikMusiu) Yogjakarta
 
  Participants Bangalore― Teheran ― THong kong―Shanghai― Taipei―Busan―Tokyo
 
Support

Japan Arts Counsil  芸術文化振興基金
・Japan Foundation   国際交流基金
・The Arts Development Fund of the Home Affairs Bureau,
・the Government of the Hong Kong Special Administrative Region
.
.

2012.9.21-10.14  Asia Tour 1     Tokyo-Taipei-Hong Kong -Bangalore
East Asia 4 Cities Collaboration "Luxin-Madman's Diary"
   東アジア4都市共同創作公演 魯迅『狂人日記』
Asia 7 Cities Collaboration ”Unbearable Dreams6~Hope”
   アジア7都市共同創作公演「タ・エ・ラ・レ・ナ・イ・ユ・メ 7〜キボウ」
※Workshop by Probir Guha  Tokyo
※Workshop  by Takumi Harad Bangalore

◆Detailed information  ◆Photo ◆FlyerFace / back/ Review ★Taipei    ★Hong Kong
  Program

East Asia 4 Cities Collaboration "Luxin-Madman's Diary"
   東アジア4都市共同創作公演 魯迅『狂人日記』
Asia 7 Cities Collaboration ”Unbearable Dreams6~Hope”
   アジア7都市共同創作公演「タ・エ・ラ・レ・ナ・イ・ユ・メ 7〜キボウ」
※Workshop by Probir Guha  Tokyo
※Workshop  by Takumi Harad Bangalore

◆Detailed information  ◆Photo ◆FlyerFace / back/ Review ★Taipei    ★Hong Kong
  Schedule/Place

Sep.21-23 
Sep.28-30 
Oct,4-7   
Oct.13-14  
Tokyo:
Taipei:
HongKong:
Bangalore:
Proto-theater
Gu-ling Street Avant-garde Theater
JCCA Black Box Theater
Rafiki Space
.
  Participants
Kabul-Bangalore-Bankok−Hong Kong-Shanghai−Taipei-Tokyo
.
Supoort Japan Arts Council 芸術文化振興基金 
Japan Foundation     国際交流基金 
Moonchu Foundation
Hong Kong Arts Development Council
The Jockey Club Performing Aarts Venue Subsidy Scheme
 
 
 
2011.10.20-23 Asia Cities Collaboration Project   “Unbearable Dreams 6〜Hope"
 
Participants
Kabul-Bangalore-Bankok−Hong Kong-Shanghai−Taipei-Tokyo
Place Proto-Theater, Tokyo プロト・シアター(東京)
Support Japan Arts Fund 芸術文化振興基金 
 

2011.2.8-11 East Asia 4 Cities Collaboration Project "Lu Xin-Madman's Diary" (Tagtas Fes.)
東アジア4都市共同公演 魯迅『狂人日記』
(Tagtas 演劇祭参加公演)
Co-present
Body Phase Studio(Taipei)/Clash(Hong Kong)/GrassStage(Shanghai)/DA・M(Tokyo)
Place Morishita Studio(Saison) セゾン森下スタジオ(東京)
Support Agency for Cultural Affairs  文化庁 /Saison Foundation セゾン文化財団

2010.10.20-24 Vol.6 Asia meets Asia ‘10
.
Invitation
● Al-Khareef Theatre Troupe Damascas, Syria
● Collaboration Project “Unbearable Dreams 5 Return”
      Iraq-Afghanistan-India-China-Taiwan=Hog Kong-Tokyo
.
Program

.
Performacne/Symposium
公演・シンポジウム・ 共同公演
Venue
Proto-Theater, Tokyo プロト・シアター(東京)
Support Japan Arts Fund 芸術文化振興基金

2009.12.5-7 Collaboration Project   “Unbearable Dreams4〜Lost Home”
参加都市 ● Assam—Afghanistan—Shanghai—Hong Kong—Taipei—Tokyo
会場 プロト・シアター(東京)
助成 芸術文化振興基金 
撞劇團演出旅費由香港特別行政區政府民政事務局藝術發展基金資

2008.
10.31-11.21
Collaboration Project 
アジア4都市共同創作巡回公演 魯迅『狂人日記』(発表90周年)
共催参加劇団・都市 ● Body Phase Studio(台湾)/Clash(香港)
/GrassStage(上海)/DA・M(東京)
会場 上海 ーCultural Centre Theatre(香港)−Gu-Ling Theatre(台北)
ープロト・シアター(東京
協賛 香港特別行政区政府芸術発展基金 / 行政院文化建設委員会
助成 国際交流基金 / 芸術文化振興基金 / Art Development Fund

2005.10.17-23 Vol.5 Asia meets Asia ‘05
海外招聘/
国内参加劇団・団体
● Exile Theatre +Bond Street Theatre
● Bishkek City Drama Theatre
● Sovanna Phum Company
+Integrated Performing Arts Guild
● イマージュオペラ
● チームタパス
● クアトロガトス

● Collaboration Project4“Unbearable Dreams 3”
fghanistan
USA
Kyrgyz
Cambodia
Mindanao
Tokyo, Japan
Tokyo, Japan
Tokyo, Japan
―Hong Kong—Hanoi—Bangladesh—Assam—Seatle—Tokyo
活動内容 公演・シンポジウム・ワークショップ 共同公演
会場 ディプラッツ(東京) / プロト・シアター
協賛 且草カ堂 / 潟Gフビーアイ・コミュニケーションズ / 泣rルウェア21 / 慨.T.S
協力 アサヒビール梶^潟潟Rー/江崎グリコ梶^麻布die pratze/プロト・シアタ
助成 国際交流基金 / 芸術文化振興基金 / Art Development Fund

2003.10.29-11.3 Vol.4 Asia meets Asia ‘03
海外招聘/
国内参加劇団
● Theatre Bazzi 
● NAAS Acting Company
● Center for Asia Theatre
● unit OM-2
● 流山児★事務所
● ・ゴキブリコンビナート
● Collaboration Project3 “Unbearable Dreams 2”
Tehran, Iran
Iraqi artists from Europe Dhaka, Bangladesh
Tokyo, Japan
Tokyo, Japan
Tokyo, Japan
―Hong Kong—Taipei
—Hanoi—Tokyo
活動内容 公演・シンポジウム・ワークショップ 共同公演
会場 ディプラッツ(東京) / プロト・シアター(東京)
11.5-8 Huashan Arts District Outdoor Tent Theatre(台北)
協賛 且草カ堂
助成 国際交流基金/芸術文化振興基金 東京都/ 財團法人國家文化基金會

2002.8.19-21 Collaboration Project  “Code Switching”
参加都市 Bngkok, Manila, Taipei, Hong Kong ,Tokyo
活動内容 5都市 からの15人のアーティストによる共同公演
会場 国際フォーラム、プロト・シアター(東京)
共催 アジア舞台芸術祭/芸術見本市実行委員会

2001.11.21-25 Vol.3 Asia meets Asia ‘01
海外招聘
/国内参加劇団
● Teater Mandiri
● Makhampom Theatre Group
● Body Phase Studio
● ジンジャントロプスボイセイ
● OM-2
● DA・M
Jakarta, Indonesia
Bangkok, Thailand
Taipei, Taiwan
Tokyo, Japan
Tokyo, Japan
Tokyo, Japan
活動内容 公演・シンポジウム・ワークショップ
会場 プロト・シアター(東京)
2001.11.27-12.1 Sheung Wan Civic Centre Theatre(香港)
協賛 且草カ堂 / 日産自動車梶@/ アサヒビール
後援 タイ大使館 / インドネシア大使館
助成 国際交流基金 / 東京国際交流財団

2000.10.27-29 Collaboration Project “Unbearable Dreams1”
参加劇団 ●DA・M(東京)+Clash(香港) 
活動内容 2都市による共同公演
会場 プロト・シアター(東京)
1.17-19 Arts Centre McAulay Studio(香港)
助成 he Hong Kong Arts Development Council

1998.11.20-24 Vol.2 Asia meets Asia '98
海外招聘/
国内参加劇団
● The Clash
● Alternative Living Theater
● Dan Dan Theater Production
● 城Castle Theatre
● 商品劇場
● ムーニング
● ストアハウスカンパニー
● DA・M Hong Kong
Hong Kong, China
West Bengal, India
Kuala Lumpur, Malaysia
Suwon, Korea
Tokyo, Japan
Tokyo, Japan
Tokyo, Japan
Tokyo, Japan
活動内容 公演・シンポジウム・ワークショップ
会場 プロト・シアター(東京) ストアハウス(東京) /仙台青年文化センター 仙台
協賛 トヨタ自動車株式会社 / WASTE BUSTER inc. (有)S.T.S
後援 大韓民国大使館韓国文化院  /インド大使館  / マレイシア大使館
助成 国際交流基金/(財)東京都歴史文化財団

1997.10.24-26

Vol.1 Asia meets Asia '97 


● 城Castle Theatre

Suwon, Korea
● The Outcry of Streetwize Ensemble Hong Kong, China
● DA・M Tokyo, Japan
活動内容 公演・シンポジウム・ワークショップ
会場 プロト・シアター(Tokyo)
助成 国際交流基金